čtvrtek 10. ledna 2013

Smrt Múz na Kulturissimo.cz

http://kulturissimo.cz/index.php?literarni-darkovy-guru-tipy-na-knihy-pod-strome%E8ek&detail=969
Tato recenze je od stejné autorky jako jedna z recenzí na databázeknih.cz, proto je text obou recenzí víceméně totožný.
Vypravěč John Smith je ztělesněním průměrnosti (naštěstí však nepostrádá nadhled), vyrůstá nicméně v Anglii a Skotsku 1. poloviny 19. století pod vlivem poeziemilovného dědečka. Ten by z něj rád vychoval básníka, ale místo toho jej pouze naočkuje nesmiřitelným odporem ke všem poetům i jejich dílům. Ironií "osudu" John nakonec uspěje jako beletrista (ovšem stále ne natolik, aby dostal vytouženou literární cenu) a začne se přátelit s lordem Byronem, sirem Walterem Scottem, Johnem Gibsonem Lockhartem, Jamesem Hoggem i dalšími významnými autory. Výjimečný debut talentované mladé autorky se zabývá vztahem nadání a normality, literární praxe, časovosti a každodennosti, vlivem slávy, poměru fikce a "reality“… ale zároveň je to zkrátka legrace. Michlová jako by absolvovala transfuzi britské krve a s ní bravuru suchého humoru i břitké pointy. Za zmínku stojí i jazyk ve stylu překladů Dickense do češtiny, přičemž archaickou mluvu průběžně zpestřují nečekané nebo slangové výrazy, které scénám dodávají na životnosti, případně svou nepatřičností vytvářejí záměrný odstup. Příběh nemá nijak dramatický spád, což je dáno i tím, že tematizuje tok času a plynutí lidského života, který prostě trvá a pak končí, aniž by nutně oplýval správnou literární gradací či vyvrcholením. Čtenář však nezůstane frustrován, neboť na závěr opravdu zjistí, co vlastně tu "smrt múz" (vysychání tvůrčího pramene týkající se převážně básníků do šestatřiceti let, může ale postihnout autory v každém věku) způsobuje. Všudypřítomná rozpustilá ironie, bryskné postřehy a výroky aspirující občas i na "hlášky" ovšem z téhle historické fikce dělají neuvěřitelně zábavné čtení.

2 komentáře:

  1. Dobrý den, rádi bychom jen uvedli na pravou míru údajné "okopírování" textu z databazeknih.cz do článku na kulturissimo.cz... Je to právě naopak :) - recenzentka a autorka článku "Literární dárkový guru aneb 25 tipů na nejlepší knihy pod stromeček" na kulturissimo.cz jen citovala svůj vlastní komentář, který vložila na web databazeknih.cz. Díky za případnou opravu na Vašem blogu... Vaše kulturissimo.cz

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Děkuji za upozornění :) Jsem ráda, že se nejedná o plagiát.

      Vymazat